Joi, 12 decembrie 2019, la Biblioteca Sfântului Sinod a avut loc deschiderea expoziției de manuscrise românești „Traducători din Țara Românească și operele lor”. Manuscrisele expuse au fost prezentate de către Arhim. Policap Chițulescu, directorul Bibliotecii Sf. Sinod, și Prof. Cătălina Velculescu

Aceste manuscrise conțin traduceri si lucrari originale. Ele au fost realizate de ucenicii Sf. Paisie de la Neamț, care au viețuit ca monahi în mănăstirile Cernica și Căldărușani. Traducătorii de cărți bisericești, acești cărturari în toată puterea cuvântului, atât de puțin cunoscuți astăzi, au îmbogățit literatura teologică, dar și literatura română, contribuind în mod esențial la dezvoltarea limbajului liturgic și a limbii literare românești.